黑暗与光明
恶与善
战争与和平
他们和美国
每个人都知道 没有另一个就不可能存在
在两者之间 存在平衡
有人说 在土地消失之前
鸟类能够在各大洲之间迁徙
他们使用了一种叫做隆起的风
你不必拍打你的翅膀来熬夜
但你也不会倒下
你留在中间毫不费力地在空中休息
但是已经没有抬升风了
因为我们破坏了平衡
小艇
这里
等一下
知道了
贝恩斯 在上面
哇 看看他们
地位 贝恩斯？
在绞盘上
这是一个九
20 分钟影响
保护精灵
卡西迪？
在平台上完成
他说九个吗？
挂钩
来吧 萨利
挂钩
网 网
该死的 萨利
我得到了它
上绞车
五分钟影响
固定门
来吧 Sully 离开它
他妈的
沙利文 我们走吧
我们完蛋了
盗贼
从地平线到撞击花了两个小时五
没有留下太多时间来清理
如果它变得更快的话...
如果它变得更快 我们就会变得更快
暴风雨提前两天怎么样？
再早一点 救援船就来不及了
出去和回来
假设他们认为适合发送一个
我们使用舷外机 我们不能省下柴油
除非我们减少 genny 的使用
此外 辐射水平上升
所以我建议从今天开始每周一次碘浴
我们已经到了最后一桶
如果我们每周去一次 我们将在一个月内用完碘
那是什么？
鱼在哪里？
我们失去了机会
它就在平台上
是的 然后它不是
你是说我们整个月都得吃这种垃圾？
好消息是风暴周期越来越短
发生什么事了 沙利文？
我承担全部责任
这让它变得更好如何？
冷静点 贝恩斯
我们有机会获得新鲜食物
每月一次他妈的真正的食物
他所要做的就是拉一张网
暴风雨把鱼推入网中
不需要钓鱼
我的意思是要求太多了吗？
你操了我的厨房
好吗？
那么你在全力以赴之前先做好你的工作怎么样-
做我的工作？
没有我的工作 你就没有自来水
我做他妈的水
谢谢你 贝恩斯
你制造水
哦 你又做了什么？
鱼？
冷静点 贝恩斯
我做我的工作 不是吗？
我把那个死亡陷阱划成九级力量
尽我所能 防止这个垃圾桶倒塌
足够的
我还在等那份损坏报告
啊 让我看看
海水淡化器？
那只是自吹自擂
genny 是个瓦罐
嗯 一切都生锈了
换句话说 我们完蛋了
你要法语版的吗？
他妈的
德语？
Gefookd
西班牙语？
我不知道西班牙语
我完全相信你能解决所有问题 贝恩斯
啊 好吧 我会这样说
万一你没注意到
我们倾斜 3.4 度
还有一大块一级走道
完全不见了
你建议我怎么解决这个问题？
把它贴下来
警示带 是的
为什么我没有想到这一点
你有更好的主意吗？ 是的
我们他妈的离开这里
我们什么时候去问集线器什么时候救济来了？
卫星 -
仅用于报告事件
是的 我们明白了
他们会在准备好后通知我们
我们都是自愿来这里的
两年
我们的轮班时间是三个多月前
建立连接
连接完全建立
所以现在 我们甚至不能提它？
谢谢你在食堂陪我
我有选择吗？
哦 我修好了你的杯子
谢谢
他们长什么样 中士？
我的意思是 你一直在他们的后方 对吧？
在大操蛋之前
这是什么？
哦这个？
那是彼得
好吧 我不喜欢彼得
所以 谁把他推上去 谁就可以推倒他
放心吧 中士 他在海上迷路了
这是一个军事哨所 不是该死的马戏团
是的 一旦你了解他 -
向下
他会成为你的良心
如果他有良心
哟 中士
在那里
你看到了吗？
通讯 检查雷达
贝恩斯 到屋顶
卡西迪 你读了吗？
我有
接触牢固
小 缓慢而稳定
1.9 节
哟 是船
这是解脱
拿着枪 沙利文
贝恩斯
枪？
中士 这就是解脱
我们不知道
枪
贝恩斯 你在哪里？
♪ E-i-e-i-o ♪
♪ 在那个农场他养了一只狗 ♪
哨兵呼叫船
证明你的身份
船只的哨兵
证明你的身份
到底是怎么回事？
这是我们的船
他妈的 终于
那我们在做什么？
他愚蠢的协议
接触
雷达方位向东 86 1,800 米
东 85
没有引擎读数
仍然稳定而缓慢
1650 和关闭
哨兵召唤
回应
船只哨兵 表明身份
船只的哨兵
回应
沙利文 把小艇拿来
去看
使用外挂
独自的？
如果我说这个词 你不要犹豫
他会准备好的
你好
在甲板上
没有生命迹象
任何人？
沙利文 比分是多少？
沙利文 报告
超过
哎呀
沙利文 状态 进来吗？
...是不是有点早了点？
沙利文没有回应
中士
钥匙
哦 兄弟
放轻松 下士
沙利文？
沙利文 你必须回应
沙利文
沙利文 我们已经上线了
重复 我们已经上线了
命令式...这里没有人
全清
把她拖回去
中士
我的钥匙
看到未知飞行器后 该设备将被武装起来
该协议是明确的 下士的
犹豫是不允许的
他在想什么 叫醒玛莎？
你能指望什么？
你停止回答
他妈的疯子
那个引擎坏了 kaput
好的
四个旅行袋 两年的用品怎么样
和五桶碘酒 这是一种解脱
好吧 我告诉你
那个引擎已经好几个月没用了
这是什么意思 嗯？
它只是在漂流吗？
这可能吗？
船员呢？
也许它在他们登船前打破了系泊
我想我们会在报告时发现
没有更多信息就没有报告
什么样的信息？
更多的
更多的？
我们什么都不知道
将其乘以 10 仍然是零
除了吹我们自己到王国来
我们的唯一目的是报告事件 对吗？
一艘空船出现 这意味着我们的解脱
这不是他妈的事件吗？
如果那不是他妈的事件...
如果他妈的有活动我会通知你的 Sullivan
在我检查了船只并做出评估之后
贝恩斯 船
看看你能不能在她身上点亮灯
他用两把钥匙做什么？
那是怎么发生的？
你计划旅行吗？
建立连接 要把它拿下来吗？
是的 不想错过那个
连接完全建立
不想错过那个
断开连接
它是什么？
打败我
嗯
谢谢你的神秘
你有没有想过下面的世界？
怎么样？
它怎么样
人、城市、生活
在世界被搞砸之前
它不见了
为什么失眠呢？
我不知道 学习或 -
学习什么？
一个接一个地搞砸了
一边操气候 另一边操海洋
当没有什么可以搞砸的时候
我们打架把对方搞砸了
在剩下的一切之上
然后 我们继承了这该死的
我们做什么？
继续他妈的
你走了 你学到了一些东西
摆脱这个世界的唯一方法
就是消灭人类
手表？
当我们回来的时候 你有没有想过你会做什么？
我在想 当我们回到家时...
苏利 来吧
我们甚至不知道我们什么时候真正去
你知道？
我做到了
我发了一条消息
我们明天就知道了
你想发个信息吗？
建立连接
你已经做到了 不是吗？
你做到了
耶稣
为什么它还在上面？
这是什么？
大会？
你扎根了吗 贝恩斯？
沙利文发送了一份关于救济的询问
真的吗？
当答案来临时他会发现的
我告诉过你我想先了解更多信息
这是唯一重要的信息
连接完全建立
这不可能是全部
等一下
你确定是你寄的？
是的 我确定 我不是他妈的白痴
获取您的职位
稍后我会处理你们的一切
船只到达
救济失踪
他们为什么要告诉美国？
劝行动
这不是你问他们的吗？
这正是我问他们的
那是我的信号
断开连接
这怎么可能？
没有人下载它 所以它回来了
但是为什么没有人下载呢？
连接断开
我们可能已经失去联系几个月、几年了
我的意思是这个系统是哪个天才想出来的？
一定是基地的接收器有问题
也许它昨天坏了 明天他们会修好它
我们怎么知道没有发生攻击？
你知道为什么要建这个地方吗？
就在这儿？
是的
因为那时候是唯一可以穿越的地方
在风暴之间的时间
但那是 40 年前的事了
我的意思是 你确实意识到一切都变了？
潮汐、洋流、急流
那艘船只存活了三个月
如果船能成功 也许敌人也能
谁能说他们没有？
因为他们没有
对不起
我相信他们很好
你是对的 它昨天下降了
明天他们会修好它
他妈的
哟 贝恩斯？
贝恩斯？
一个奇怪的咧着嘴笑的生物跳了出来
手风琴琴身
和圆圆的光头
锡兵
锡兵假装没听见
但他脸红得和他的制服一样红
盯着我们的公主 就等明天吧 哈哈
杰克消失在他的盒子里
带着咯咯的笑声
第二天早上 小男孩派出了他的士兵......
你去哪儿了？
散步
用你的工具？
好吧 如果我有一只狗 我会遛狗
停留
有修理厨房水槽的计划吗？
那我就不会看你提水桶了
去你的
带着蝴蝶结
混蛋
-沙利文
好的 但是你的伊丽莎白怎么说？
相同
她从不相信那些东西
关于等等穿越的敌人
想想也没什么意义
我的意思是我们已经 40 年没见过他们了
他们可能都走了
那么他们为什么要把我们派到这里
如果外面没有人呢？
这是威胁 Liz 说他们使用威胁
让美国保持一致的危险
他们曾经在那里
是的 他们做到了
她说我们几年前就把它们消灭了
或者大海为我们做到了
她说了很多你的老太太
是的
她很聪明
如果他们认为我们引爆了怎么办？
他们没有
不 如果卫星坏了
他们没有收到我们的信息-
玛莎是 20 兆吨
她掀起的海啸将袭击两大洲
多于命中
粉碎
等等
与前两个相比 玛莎很小-
它不需要很大
地球现在是一个不同的地方
轴线已经移动 海平面上升了
不需要太多时间
所以它实际上可以摧毁美国
还有马 还有狗...
和猫
猫
还有燕子？
苏利 我是说
甜蜜的俯冲燕子
听
伙计 他们不应该那样
我的意思是我们还没搞砸够吗？
苏利 他拿到了两把钥匙
我们能不能现在就停止谈论这个
到世界上最后一个设备
萨利 听我说
听我说
如果 假设
那条船可以工作吗？
耶稣 萨利
听说过莫宁顿吗？
谁？
不 不 一个地方
他们还有电 自来水
甚至是污水处理厂
莫宁顿 是的
伟大的
明早再说吧
我需要睡觉
如果我告诉你这艘船行得通怎么办？
我的意思是 这艘船仍然可以工作
贝恩斯正在修理它？
好吧 如果他问起 我不会告诉你废话
他做过没有？
我的意思是 这是一项正在进行的工作
我们必须在接下来的三天内离开
这将使我们有 14 天的时间回家
在下一场风暴袭来之前
所以我们需要做的就是说服亨德里奇斯
我是说我们要回家了 卡斯
Hendrichs 永远不会这样做
亨德里希斯可以来也可以留下 这是他的决定
但是我们要去
我的意思是 几周后
我们将坐在那个臭气熏天的港口
吃山羊排
我的意思是 你对此有何看法？
根据我的信号 不是之前 也不是之后
或者你会放开我的手 好吗？
你准备好了吗？
三
二
现在
再次
现在
亨德里希斯
你把话题留给我吧
优秀作品
好吧 我们能说什么
现在 打破它
我希望一切都被日落剥夺
电气设备、发动机、螺母和螺栓、甲板
所有不是船体的东西
从引擎开始
没他妈的办法
看 这是一艘工作船 中士
我们需要零件
中士 那个喷油器连在一起
通过四分之一密耳铜线 如果它移动一英寸-
引擎不是重点
我们只有一次机会
如果我们明天之前离开 我们就能战胜风暴
如果没有 那么我们就永远失去了船
这就是我们拆解她的原因
我投票我们走
你没有投票权 沙利文
贝恩斯？
卡西迪？
我们不会为你而死
不像其他人
新订单
卡西迪 通讯
沙利文 绞车
贝恩斯 收起打捞物
或者是什么？
他妈的
你有惊人的能力
在错误的时间说错话
你能指望什么？
去他妈的 我们无论如何都会接受它
沙利文 你在哪里？
绞车的人
那是我们的船 我们不会失去它
不是那种疯狂的权力-这与权力无关
他拿走了两把钥匙
什么需要这么长时间？
我会处理的
你可知道？
假设
你的职责是通知我兵变
拜托 中士 这不是兵变
他们需要理解他们的命令
你能诚实地说你阻止他们的理由是是的吗？
我们的工作是保护设备 而不是像老鼠一样奔跑
是的理由对你来说足够了吗？
让自己有用
清理驾驶室
我很抱歉你失去了你的小队 中士
这有什么关系？
那些其他人永远不会回来
不要再失去两个
我们不杀任何人
我说杀了吗？
我们跳
我们跳他
我们需要在明天之前离开这里
所以除非你有更好的事情要做 比如聊天
或投票 他可以走进这里开枪打死美国
你能禁用玛莎吗？
耶稣 他不会 -
不知道他会做什么疯狂的事
我不知道
这需要...
我们甚至在谈论什么？
你在听我说吗？
我们明天需要离开这里
如果我们不在明天之前离开他...
上班喝酒 贝恩斯？
不 它甚至没有开放
在那种情况下 至少你可以分享
戴上眼镜
卡西迪下士认为有必要向国内发送一份报告
乘船
我有意同意
也就是说 不用说我们不能放弃我们的职位
所以 我们分手了
两个去 一个留在我身边
谁？
船会把我们的报告送到枢纽
并寄回救济品或返回
与信息和用品
是啊 谁？
谁去 谁留在你身边？
卡西迪下士自愿留下来
你打包两周的用品
如果没有新信号 你明天就走
那是什么？
卡斯？
你说你会和他谈谈
我做到了
你得到了你想要的
坐船 回家
你不能和他一个人呆在这里
钻机至少需要两个才能保持运行
没有你我不会离开
它是什么？
几个月来你一直处于紧张状态
我们是士兵
一分钟别当他妈的士兵
你为什么在这里 沙利文？
什么？
在这里 在这篇文章中
你自愿的
哦来吧
不要这样是一些英雄的国家义务
真实、忠诚、牺牲
那个该死的属于厕所墙上
我们不是来这里死的
我们是来取现金的
我们签署了将我们的生命置于危险之中的两年
二
我们保持了我们的立场
我会留下来
你去
你没有发言权
我不会把你留在这里
Sully 不管你怎么想 -
无论我觉得我有什么感觉？
我不会让你 去打包
耶稣
你不想回家吗？
你
你不想见他们吗？
我知道你想回去
你必须
那我们俩都留下吧
我不爱你 沙利文
如果那是你想听到的
你是人类的必需品
轻松躺下
他们就像美国
你问我他们是什么样的
他们有家庭和孩子 他们有吃有拉
他们祈祷有一天这一切都会结束
美国和他们的唯一区别
是他们试图杀死美国 而我们正试图杀死他们
那甚至没有区别
我们都可以走了 中士
没有人来
不是我们的 也不是他们的
我们无法知道
我们有一些他们没有的东西 沙利文
我们的职责是保持这种状态
对不起 你必须离开卡西迪
你知道？
我什么都知道 沙利文
休息吧 你们两个
一切都好吗 中士？
哦亲爱的耶稣
行动站
男人的枪
他们有多远？
也许我们可以在船上跑过他们
左四度 600 米 方位 186
600
该死 我什么也看不见
卡斯 你得到了什么？
哨兵呼叫船
它怎么离得这么近却没人捡到它？
右一 保持高度
海拔三
准备好
我们应该在开火前查明他们是谁吗 中士？
这次不行
火
错过
重新加载 他妈的
重复
哨兵呼叫船
回应
左二 上一
向上？
它正在远去？
他妈的
这是我们的船
火 这是我们的船
接受你的职位
火
火 贝恩斯 火
我们的船？
快 抢投标书
亨德里克斯 你他妈的疯了吗？
中士 船
是时候选择立场了 下士
右一 保持高度
开始吧 贝恩斯
别碰那个 Sully
走开 沙利文
贝恩斯 就任
按我的命令开火
退后
最后机会 贝恩斯
现在开火 否则我会的
贝恩斯
你没事儿吧？
他在哪里？
储藏室
我要杀了他
等等 停下
不 嘿 贝恩斯 不不不
嘿 不
嘿嘿
你没事 你没事
该死的
断开连接
连接断开
我们需要摆脱交错的六小时轮班制
到八小时 两开一关
直到亨德里希斯...我们不会让他出去
他需要碘浴
我们不会让他出去的
好的
然后...然后我退出了
我想这意味着 12 小时轮班 一开一关
我们试着联系家里
也许只有 625 被阻止了
我们会试一试其他频道
每天一首 从 001 开始
有一千个频道 我们会用三年的时间
我们不会去任何地方
Sully 我说的那些话
我真的很想让你上船
才能平安回家
不要为此惩罚我
为什么？
为什么改变主意去美国？
我来这里的原因和你一样 沙利文
现金？
我们都知道你不会看到任何钱
你在罐子里交易了四年
在这个地方呆了两年
那是你的交易
我在这里 因为这是唯一的命令
他们会给我
我们都来这里是为了赎罪 并赢得第二次机会
请享用
三个月前 船在这里
我从电子日志中重新创建了路线
他们到达正东 10 英里处 改变航向 远离美国
发动机向北停了五英里
在那之后 他们漂流了
现在有两个问题
为什么我们没有看到它 为什么船改变了航向
如果他们所要做的只是跟随我们的灯塔
你他妈的在说什么？
我们来了 他们来了
4.38 他们开始改变航向
半小时后他们停在这里
它是一条曲线
曲线 你懂吗？
不
这意味着他们一次都没有改变航向
他们不断变化
然后他们停在这里
为什么要停下来？
除非他们认为他们已经到了
你昨晚为什么不告诉我们？
为什么要炸船？
为什么不告诉美国？
除非这是你想要的？
让美国留在这里
因为你认为其中一个美国人与它有关？
无论发生什么沙利文 我们都必须确保
他们不会接触到设备
你得救我出去 萨利
中士 你的脑袋受到了沉重的打击
Sully 你必须让我出去
断开连接
连接断开
你看起来很开心
那不是我
我是那里脾气暴躁的女孩
那是我的兄弟 那是我的父母
有一天 一位摄影师来到我们当地的码头
拍照换取现金或兑换
正在下雨
我想要我哥哥的那把更大的雨伞
还有那些蓝色的小靴子
所以 我在这里抗议这一切的不公平
这是美国有史以来唯一的照片
第二年 我被送去上学
还有敌人的袭击
他们都被杀了
我从小就记得
是恒定的热量
从不下雨
有很多事情我不记得了
耶稣
你还好吗？
我们一起寻求更好
和更可持续的前进方式
什么？
你喝了多少？
这是我们对未来的承诺
贝恩斯 你是什么...
放开我
下车
什么他妈的
什么鬼 贝恩斯
醒酒
萨利 是贝恩斯 他迷路了
你没事吧？
我们走向可能性的顶峰
以最少的资源为最多的人提供最好的服务
他只是需要清醒一下 好吗？
具有纯粹的形式和明确的目的
坚持我们的理想 坚信我们的使命
不
让优雅与创新相遇
从今天到最后一天都是简单的
这是我们的愿景
简约、时尚、舒适
优雅 创新
团队合作是博格文化的精髓
一起 创意 充满希望
我们有一个共同的目标
这不是一个共同的目标 伙计
你能想象他们有多少种面料吗？
27.
你知道是谁开始的吗？
市场
在爱沙尼亚
那是一个国家
一个小国
他们有很多 是的
大和小
很高兴知道 伙计
贝恩斯
你不关心历史
我知道 贝恩斯
我和卡斯 我们之前只是在谈论那个
但是今天我们不要创造历史 嗯？
等等 等等
听 听贝恩斯
这是绝路
丽兹呢 嗯？
在所有愚蠢的方法中 Liz 对此会怎么说？
我们让玛莎一个人呆着吧
嘿伙计 我们都应该得到更好的
贝恩斯
好的 伙计
嘿
嘿 没关系
嘿 嘿 贝恩斯 伙计 没关系
没关系
我忘记了最后一个数字
没关系
我要让亨德里希斯出去
他已经去了
你是什么意思？
我想杀了他 但他已经走了
对自己做了
建立连接
风暴前线来袭
预计三个小时才能完全接触
早了两天
这就是它的作用
它改变
可能的打捞 正西北
独自的？
我们需要材料
你看到了吗？
他回来了
修理东西
我会开车
这可能对他有好处
她怀孕了
丽兹
我离开时她才六个月
我什至不知道这是男孩还是女孩
Sully 我想...不 救它
去
在我炸毁你之前去抢救一些有用的该死的
照顾她 嗯？
哦耶
没关系
给我带点好东西
萨利 我做到了
你修好了水槽？
下沉？
一周前修好了
混蛋
猫、马、燕子
万一
我不喜欢它 中士 它应该就在这里
它一定已经消失了
如果它消失了 就没有信号了
中士
你好？
你还好吗？
你好
你好？
你还好吗？
苏利
我求他了
他爬过塑料
他不会回来了
对不起
玷污？
萨利 对不起 我睡懒觉了
进来 你在吗？
你给我的那个东西
金属地球仪
我想我明白它是什么了
这很有趣 你会喜欢的
玷污？
沙利文？
我在这里
这是他第三次来到这里
亨德里希斯
他想留下来
把它放在他的报告中
要求换班
他不想离开
...萨利 他的精神状态真是变幻莫测
你看到了他的遭遇
他怎么了？
他没有自杀
但是你知道的
你不是吗？
救援人员呢？
我知道是你
我知道你为什么在这里
沙利文
沙利文 你什么意思？
我不明白
我不能让你拥有它
让我有什么？
沙利文
你在干什么？
我不明白 停下来
停止什么？
结束了
你真的耍我了
苏利
像一条大笨鱼一样把我钩住
不
我们这边从来没有下过雨
我讨厌对你说谎
萨利 听我说
不 我的祖国正在下沉
如果我不抓住那东西 我的人民就会灭亡
我只想结束他们的痛苦
让别人代替受苦？
没有人应该拥有它
不是你的人 也不是我的人
没有人
玷污
就像你说的 卡斯
我们只是继续他妈的
...就是这样
它不一定是
什么？
贝恩斯
我们不再倾斜了
不
我们还在这里
所以现在怎么办？
现在取决于美国
如果有人来？
你的？
或者你的
然后我们保护燕子
一起
以及我们拥有的一切
那么 它是什么？